Chodské výrazy
Chodsko - český slovník |
|
|
almara |
skříň |
|
bacán |
zvláštní litý toč |
|
borovnice |
borůvka |
|
bumbus |
cukroví, roks |
|
cínkosn |
kredenc |
|
círáty |
okolky, obštrukce |
|
cukrle |
cukroví na vánoční stromek, |
|
divče |
děvče, dívka |
|
dolky |
vdolečky |
|
elent |
povyk, rotyka |
|
fírhonky |
záclony |
|
hnípat |
spát |
|
cherubín |
kedluben |
|
íčko |
teď |
|
já pa |
já říkám, já povídám |
|
kabza |
kapsa |
|
kotev |
větev |
|
krůsna |
proutěný košík |
|
kuclíky |
zavářka do polévky |
|
lajce |
lavice |
|
lekrací |
rekreace |
|
líky |
léky |
|
mětanka |
zelná placka |
|
mnzeble |
lívance |
|
píntrámy |
futra |
|
píprlák |
rýpl (viz rýpl) |
|
pískorky |
zapečené čtverce z bramborového těsta |
|
podslamka |
prostěradlo |
|
pokrváška |
poklička |
|
políknut |
políčit |
|
posíc |
posekat |
|
pšence |
pšenice |
|
punebí |
půda |
|
putr |
převařené máslo (kal) |
|
roužnout |
rozsvítit |
|
rovsí |
pangejt |
|
rymík |
rybník |
|
rýgol |
strouha (viz stroha) |
|
rýpl |
bramborová drobenka |
|
řibet |
záda |
|
sence |
světnice, ložnice |
|
slípáci |
brouci vylézající v noci, švábi |
|
strouha |
stoka, pangejt |
|
stunce |
studna |
|
špány |
louče na podpal |
|
špígl |
zrcadlo |
|
štrouzok |
matrace se slámou |
|
tiátr |
divadlo |
|
tlučka |
past na myši |
|
toč |
bramborák na plechu |
|
tratar |
dvoukolák, trakař |
|
troky |
necky |
|
troštovat se |
připravovat se |
|
třejce |
boty, střevíce |
|
tumlovat se |
činit se |
|
tuřín |
kedluben |
|
veranda |
předsíň |
|
vodr |
místnost pro skládání slámy |
|
vondat |
odložit |
|
vošpence |
zbytky po škubání husí |
|
vrhlík |
květináč |
|
vyčídlat |
vykonat malou potřebu |
|
vydejřit se |
zjevit se z něčeho |
|
vypíklovat |
vyžehlit |
|
zásep |
vydlážděná část dvorku pod verandou (viz veranda) |
|
žvampal |
tlachal |